¿Qué quiere decir Borgen en Danes?

Borgen netflix

¿Un drama televisivo sobre la política de coalición en Dinamarca? Difícilmente el material del que están hechos los éxitos.    Borgen, un drama político de una hora de duración que se emitió durante tres temporadas, cuenta la historia de la carismática política Birgitte Nyborg (interpretada por Sidse Babett Knudsen), que se convierte inesperadamente en la primera mujer primer ministro de Dinamarca.  Es una serie muy absorbente e inteligente, con un reparto impresionantemente atractivo, y todo tiene como telón de fondo la hermosa Copenhague.

Aunque no hay mucha gente en Estados Unidos que conozca Borgen, la serie ha atraído a entusiastas seguidores en toda Europa. Incluso se ha hecho tan popular en el Reino Unido que la BBC Radio 4 ha lanzado recientemente una serie en inglés.

Borgen significa “el Castillo”, un apodo para el Palacio de Christiansborg, que es la casa de los tres poderes de Dinamarca: El Parlamento, la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo. Básicamente, es donde se desarrolla la mayor parte del drama de la serie.

Al estar ambientada en Dinamarca, Borgen es una serie en danés. Pero tiene subtítulos en inglés. Aunque esto puede ser un obstáculo para algunos espectadores, los subtítulos no restan valor a la gran actuación o a la tensión política de la serie. Aunque puede haber alguna frase suelta que sorprenda a los espectadores estadounidenses, el drama no se pierde en la traducción.

Borgen tv serie rollista

Hace unas semanas, mis padres me dijeron que habían empezado a ver una nueva y emocionante serie que pensaron que me gustaría. Ellos sólo ven series policíacas británicas, así que me sorprendió que mi padre me describiera la serie como un drama político de ficción sobre la primera mujer primer ministro de Dinamarca. No sé por qué mis padres pensaron que este tema merecía llamarse “emocionante” o por qué pensaron que me interesaría, pero pensé que si ya había visto New Girl mil veces durante la cuarentena, ¿por qué no probar algo nuevo? Déjenme decirles que Borgen es la mejor serie de Netflix que definitivamente no están viendo todavía.

Lee más  ¿Cuál es la nocion de territorial de 1991?

Aunque hay una versión doblada al inglés, con gran parte del reparto original doblando sus propias líneas, Borgen se ve mejor en danés. (Se aprende rápidamente una serie de palabras danesas divertidas, como “statsminister” para primer ministro, “tak” para agradecimiento y, mi favorita, “spin doctor”, que es el título oficial del trabajo de Asbæk como responsable de los medios de comunicación del primer ministro). Y a pesar de que empecé a ver la película sin tener ni idea de cómo funciona el gobierno danés, eso no me impidió sentir la importancia de las numerosas reuniones de Nyborg con los líderes de los partidos opuestos, el Liberal y el Laborista. (Nota: todos los nombres de los distintos partidos políticos retratados en Borgen son inventados y no reflejan necesariamente los partidos reales activos en Dinamarca). De hecho, mientras veía un enfrentamiento parlamentario particularmente intenso en la tercera temporada, mi reloj inteligente me informó de que estaba experimentando “altos niveles de estrés” y que tal vez debería relajarme un poco.

Borgen netflix 2022

Las tres temporadas de Borgen, la serie danesa protagonizada por Sidse Babett Knudsen, están disponibles en streaming en Netflix desde el 1 de septiembre. Este absorbente drama político ha atraído a muchos fans desde entonces y fue un éxito en Dinamarca cuando se estrenó hace diez años. Ahora es tu oportunidad de ver las tres temporadas de esta inteligente serie antes de que se estrenen nuevos episodios en la plataforma de streaming.

Creada por Adam Price, la serie sigue el ascenso de Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), que se convierte en la primera mujer Primer Ministro de Dinamarca. Se podría comparar fácilmente con The West Wing o House of Cards, pero la serie danesa no tiene nada que envidiar a estos populares dramas políticos estadounidenses. Stephen King, después de todo, nombró a Borgen como la mejor televisión que vio en 2012.

Lee más  ¿Qué es una politica corporativa de una empresa?

Si nunca has visto la serie, gran parte de la acción de la misma se desarrolla en el Palacio de Christiansborg, también apodado “Borgen”, donde se encuentran el Parlamento, la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo de Dinamarca. Al principio de la primera temporada, Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) es la líder del partido centrista, llamado Los Moderados, del parlamento danés. Debido a un giro imprevisto de los acontecimientos durante las elecciones generales del país, Nyborg se encuentra repentinamente convertida en la primera mujer Primer Ministro de Dinamarca tras obtener una mayoría aplastante. El resto de la temporada muestra cómo se desenvuelve como Primera Ministra.

Crítica de Borgen

¿Un drama televisivo sobre la política de coalición en Dinamarca? Difícilmente el material del que están hechos los éxitos.    Borgen, un drama político de una hora de duración que se emitió durante tres temporadas, cuenta la historia de la carismática política Birgitte Nyborg (interpretada por Sidse Babett Knudsen), que se convierte inesperadamente en la primera mujer primer ministro de Dinamarca.  Es una serie muy absorbente e inteligente, con un reparto impresionantemente atractivo, y todo tiene como telón de fondo la hermosa Copenhague.

Aunque no hay mucha gente en Estados Unidos que conozca Borgen, la serie ha atraído a entusiastas seguidores en toda Europa. Incluso se ha hecho tan popular en el Reino Unido que la BBC Radio 4 ha lanzado recientemente una serie en inglés.

Borgen significa “el Castillo”, un apodo para el Palacio de Christiansborg, que es la casa de los tres poderes de Dinamarca: El Parlamento, la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo. Básicamente, es donde se desarrolla la mayor parte del drama de la serie.

Lee más  ¿Qué cubre el seguro de robo?

Al estar ambientada en Dinamarca, Borgen es una serie en danés. Pero tiene subtítulos en inglés. Aunque esto puede ser un obstáculo para algunos espectadores, los subtítulos no restan valor a la gran actuación o a la tensión política de la serie. Aunque puede haber alguna frase suelta que sorprenda a los espectadores estadounidenses, el drama no se pierde en la traducción.