Contenidos
Dni / nif / nie
Esta es la nueva tarjeta de residencia que ahora tiene el tamaño y el formato de un permiso de conducir (¡mucho mejor que los antiguos certificados en papel!). La TIE es necesaria para abrir una cuenta bancaria en España o contratar un teléfono móvil español.
Número de la Seguridad Social: Su empleador solicita este número cuando comienza su primer trabajo en España. Este número le acompañará en todos los trabajos posteriores. Si eres autónomo, tú mismo solicitas este número.
Bien, llegué a la Comisaría poco antes de las 6.00 de la mañana y busqué entre la multitud que ya estaba allí para encontrar a alguien que llevara la cuenta del orden de llegada en un bloc de notas. A eso de las 7.45 salió un policía que cogió la lista y empezó a ponernos en una cola ordenada. Seguro que os podéis imaginar lo fácil que fue, ja, ja. Por fin, después de mucho engatusar, gritar, bromear y salir enfadados, estábamos en una cola que se correspondía más o menos con la lista. A las 8.00 salió otro policía y empezó a repartir números a las 3 colas. Primero a la cola para renovar el DNI, luego a la cola del pasaporte, y finalmente lo que quedaba a nuestra cola. A mí me tocó el número 59. Después de dar el número 60 a la persona que estaba detrás de mí, el policía gritó: “Eso es todo. Todos los demás pueden volver mañana”. Se mostró inflexible. La persona que estaba detrás de mí era, de hecho, la mitad de una pareja. Así que tuvieron que volver también, ya que el policía se negó a dar el número 61. A la 1.30 llegó mi turno. Tardé unos 2 minutos. La amable señora que estaba detrás del mostrador me cogió los dos formularios y el pasaporte. No me pidió ninguna fotocopia (a pesar de que, por experiencia, llevaba dos fotocopias de todo lo que se me ocurría). E imprimió y selló un formulario que dice, (en español, por supuesto) :
Número de registro de la empresa en España
Me temo que tengo que discrepar con Jane. Esta traducción se va a utilizar para algo, presumiblemente para ser enviada a clientes potenciales del cliente. Lo que importa es que esos clientes potenciales obtengan la información que esperan y requieren. Esto significa que si no es un número de IVA en este momento, ¡debería serlo! A sus clientes potenciales no les sirve un NIF español a menos que ya estén en España, en cuyo caso es más probable que lean el original en español. Ninguna empresa del Reino Unido pondría su Referencia Única del Contribuyente en su catálogo, ¿verdad? Así que me aseguraría de que el número que incluí en la traducción era un número de IVA intracomunitario válido comprobándolo en la base de datos VIES en http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.doIf. Tienes que añadir ES en el anverso, así que añade una nota al cliente cuando le entregues el trabajo diciéndole que eso es lo que has hecho y por qué.
Dawn, preguntaste cuál era la diferencia. Te envié un enlace (en la respuesta) a la Agencia Tributaria española titulado “Cuál es la diferencia entre… etc.El NIF puede ser o no el mismo que el número de IVA con o sin unas siglas diferentes, pero no es lo mismo, ¡y España no es Reino Unido!
Nif cif nie
Este número es el DNI específico que le identificará frente a la Agencia Tributaria española y que permitirá a esta institución el control y seguimiento de todas las operaciones que tengan o no asociados pagos de impuestos.
Si usted es un extranjero residente en España, su NIE funcionará en muchos casos como su número de identificación fiscal también (aunque el NIE es básicamente su número de identificación general para ser identificado para cualquier tipo de trámite en general).
En ese sentido, si las autoridades necesitan identificarte de forma general, si tienes que firmar algún documento o debes viajar al extranjero, entonces el DNI (como español, si eres extranjero el NIE) será el identificador solicitado.
En primer lugar, si eres español, ya tienes tu DNI o si acabas de obtener la nacionalidad, obtendrás este DNI básico para españoles en la comisaría más cercana (necesitarás cita previa para ello).
Por otro lado, si sólo eres residente, entonces el NIE funcionará como tu NIF, como ya hemos comentado. En nuestra guía completa para obtener el NIE, te explicamos cómo conseguirlo paso a paso, pero tienes dos opciones diferentes:
Número NIF Suecia
El número NIF y el número CIF suelen utilizarse indistintamente cuando se habla de números de identificación fiscal para empresas. Puede ser bastante confuso cuando se está formando una empresa en España. En este artículo se explica por qué es así, y qué significan realmente los códigos.
En 2008, el número NIF sustituyó al número CIF como número de identificación fiscal para empresas en España. Antes de 2008, el NIF sólo se utilizaba para los residentes. Actualmente, tanto las empresas como los particulares utilizan el NIF como número de identificación fiscal. A continuación encontrará más información sobre las diferencias.
Si usted participa en cualquier actividad económica en España, necesitará obtener un número NIF. El número NIF se utiliza tanto para las personas como para las empresas que tienen que pagar impuestos en España. Por lo tanto, si va a iniciar un negocio en España, necesita obtener un NIF. A continuación se analizan los números de identificación fiscal relacionados con los ciudadanos españoles, los expatriados, los autónomos y las empresas.
Ciudadano español: Usted tendrá su propio número de NIF personal cuando sea ciudadano español. Este número es necesario para muchos trámites, como la apertura de cuentas bancarias y la firma de contratos. Este número también será necesario para pagar los impuestos o solicitar un empleo.